HQ Euro: Os Filhos d'El Topo - Livro 3

Abel continua a sua viagem pelo árido Oeste com Lilith e satisfazendo os seus desejos extravagantes, até que ambos caem nas mãos do Coronel e do seu pequeno exército. Ele quer "acalmar" a sua raiva e lhes infligir um castigo impiedoso antes de partir de novo para a Ilha Sagrada e os seus menires dourados. Enquanto isso, Caim, que embarcou numa busca desesperada para curar a sua amada de uma doença estranha, ele percebe que a única esperança de salva-la também está na Ilha Sagrada! O destino reunirá os dois filhos de El Topo para uma viagem final, um movido pelo ódio, o outro pelo amor.

O fim da saga mística e espiritualista criado por Alejandro Jodorowsky e José Ladrönn. Uma história em quadrinhos que foi criada para dar sequência ao seu filme El Topo, de 1970.

Tradução e Letras: icazinho

DOWNLOAD:

HQ Euro: Os Filhos d'El Topo - Livro 2

"Ó, pai, não posso te matar, mas posso matar teu filho..."  El Topo foi um bandido sem limites, imoral, mas quando sua jornada através do árido Oeste o levou diante de um grupo de exilados, ele atingiu sua iluminação no mais improvável dos lugares e foi transformado para sempre, se tornando num homem santo, capaz de realizar milagres. Essa foi a jornada que o separou de seu primogênito, Caim, e que levou ao nascimento de Abel. Carregado de ressentimento e incapaz de matar seu santo pai, Caim inicia a lenta perseguição ao seu meio-irmão em uma história de magia e massacre digna do lendário cineasta Alejandro Jodorowsky e do virtuoso ilustrador José Ladrönn. Juntos, eles nos entregam um faroeste alegórico e surrealista, no qual o gênero está em função de considerações filosóficas e espirituais mais profundas. Neste volume Caim encontra-se com Abel para auxiliá-lo em sua promessa de levar o cadáver de sua mãe para a ilha sagrada na qual seu pai está sepultado. No decorrer dessa demanda são interceptados e confrontados por hordas de violentos bandidos, e se envolvem com a afrontosa Lilith.

Tradução e Letras: icazinho

DOWNLOAD:

 

HQ Euro: Os Filhos d'El Topo - Livro 1

Como prometido no post que fiz sobre El Topo,

essa é a sequência do um filme cult em HQ!

No árido Oeste, El Topo foi um bandido que, abrindo as portas de seu coração, tornou-se um santo capaz de fazer verdadeiros milagres. De duas mulheres diferentes, ele teve dois filhos. Funesta de couro negro caminhando no deserto, Caïm, "O Maldito", jurou matar aquele pai a quem nunca perdoou. Incapaz de saciar sua sede de vingança, ele decide mirar em seu meio-irmão, Abel. Nesse selvagem Oeste, impregnado de misticismo, aqueles que cruzarem seu caminho serão apenas vítimas colaterais. 

"Em Nova York, em 1970, nenhuma sala de cinema aceitou (de cinema “normal”, esse cinema cuja finalidade é fazer dinheiro e não ser audacioso, cinema de rasa profundidade) projetar meu filme El Topo. Sua premiere aconteceu no Elgin, um cinema de histórico pornográfico. Seu simpático proprietário, cujas projeções começavam à meia-noite, se ofereceu para receber minha obra naquela hora em que os outros cinemas fechavam suas portas. E, milagre! A sala lotava noite após noite! El Topo virou um filme cult. Depois de dois anos de projeções noturnas, outros criadores apresentavam seus filmes no mesmo horário. Assim nasceu o conceito de “Cinema de Meia-Noite.” encorajado pelo sucesso, eu escrevi o roteiro de Os Filhos d'El Topo. Todos os estúdios de Hollywood, que me consideravam um extraterrestre, se opuseram. Alguns produtores, aficionados, tentaram me ajudar, mas o cinema é a mais cara de todas as artes, e não consegui reunir o dinheiro necessário. Os anos passaram, mas meu sonho sobreviveu. um dia eu me disse: “se não posso filmar meu roteiro, posso transformá-lo numa história em quadrinhos.” Eu esperei ainda alguns anos, sem perder a fé, até encontrar, em 2016, José Ladröon, o desenhista ideal - não direi “genial” para não ferir sua modéstia - para fazer tanto uma “HQ normal” quanto um “filme gráfico”, em que cada página está dividida em três tiras para que, como em uma tela, o leitor-espectador de estar em uma sala de cinema. 

O fracasso não existe. É apenas um outro caminho."

Tradução: Reverendo

Letras: Elicarpo

Mais um lançamento exclusivo! 
ESPERAMOS QUE COMENTEM!!!

DOWNLOAD: