HQ: Torpedo 1972 #05

Na década de 1930, Lucas Torelli, conhecido como “Torpedo”, era uma lenda dos subúrbios de Nova York. Um siciliano duro e ágil que só sabia fazer amigos - ninguém mais está aqui para dizer o contrário. Quase quarenta anos depois, a Big Apple mudou bastante. Torpedo, nem tanto. Enquanto um jornalista persistente se prepara para escrever um artigo sobre a família Caputo, os demônios do passado de Torpedo ressurgem, junto com seus velhos hábitos sujos. Com roteiro de Enrique Sanchez Abuli e arte de Eduardo Risso.

Tradução: Leo Camurça

Letras: Yugifan

DOWNLOAD:

 

HQ: Triggerman #04

 Preso após uma vida de crimes e assassinatos, Roy Nash pensou que jamais andaria pelas ruas de Chicago novamente e muito menos resgatar sua amada, Lena. Mas quando a elite da máfia da cidade soltou o notório matador de aluguel para uma última tarefa, Roy, mais uma vez se vê jogado de cabeça em uma vida de balas e derramamento de sangue além de uma corrida contra o tempo para salvar a garota que ele deixou para trás. Roteiro original de Walter Hill com adaptação de Matz, e arte de Jef.

Tradução: Leo Camurça

Letras: Yugifan

DOWNLOAD:

 

HQ: Incomum #12

  

Este é o Fim! O grande final da história inovadora de Mirka Andolfo chegou! Não se preocupe, não vamos estragar o final para você; vamos apenas dizer que é Leslie contra a Vidente, com o Lobo no meio. E sim, vai ser épico. Mas será que Leslie terá um final feliz? Roteiro, ilustrações e cores por Mirka Andolfo.

Tradução e Letras: V.C.Junior

DOWNLOAD:

HQ: Kill All Immortals - Mate Todos os Imortais #02

Frey Asvald, a mais jovem de uma família viking imortal, retorna à sua terra natal na Escandinávia, carregando o peso de um segredo que ameaça despedaçar o império bilionário dos Asvald.  Após uma reunião familiar que terminou em traição e violência, Frey agora enfrenta as consequências de desafiar Erik, o patriarca cruel e manipulador.

Succession encontra John Wick… só que com vikings imortais. Prepare-se para uma batalha imortal sanguinária como nenhuma outra, criadora pelo roteirista Zack Kaplan e o artista Fico Ossio.

Tradução e Letras: Elicarpo

DOWNLOAD:

HQ: Os Últimos Bárbaros #03

Após uma fuga quase mortal, Sylv e companhia devem tomar conta de uma criança que definitivamente não é neta de Falk, como ele os fez acreditar. Sylv quer desistir da missão. Pena que ela agora é a mais procurada de Nith, já que todas as forças imagináveis caçam por ela e por essa criança. Ela poderia se render... mas Falk tem uma última carta para jogar: o potencial de curar seu irmão. História de Brian Haberlin & Hannah Wall e arte de Brian Haberlin.

Tradução: Leo Camurça

Letras: Yugifan

Capas: Elicarpo

DOWNLOAD:

HQ: Mulher-Maravilha Absoluta #07

Diana já escapou do Submundo uma vez; será que ela conseguirá fazer isso de novo? É um momento que Diana e Circe sempre souberam que chegaria, mas quando a hora realmente chegar... o preço pode ser mais alto do que qualquer uma delas está disposta a pagar! Kelly Thompson  da início a um novo arco com o artista  convidado Mattia De Iulis, uma produção do DSClub.

DOWNLOAD:

HQ Euro: O Terceiro Testamento - Julius - Livro IV

Recuperado das feridas, Julius retoma a busca do Terceiro Testamento nas profundezas do Oriente. Escalando uma montanha sagrada, ele desce dela com um pergaminho com sete selos nos quais a palavra divina está inscrita. Apenas seu amigo, o "Sar Ha Sarim", é digno de abri-lo. Mas o outrora escravo, que voltou para a Judéia, decidiu pegar em armas e liderar seu povo contra o exército romano. Enquanto um cometa em forma de espada surge no céu, ele acumula vitórias e é novamente convencido de sua missão divina. Livia, filha de Julius que se tornou amante do Sarim, o avisa: muito sangue já foi derramado. Se continuar neste caminho, precipitará a ruína do seu povo! Julius abre um capítulo espetacular aqui, mais dramático e mais épico do que nunca! Acompanhe esta magnífica sequência Orquestrada por Alex Alice e Thimothée Montaigne. 

Tradução e Letras: Yugifan

DOWNLOAD:

 

HQ Euro: DoggyBags - Heart Breaker #01

DoggyBags / Lowreader é um projeto de tradução que estava parado faz alguns anos. A série segue o conceito de antologia e cada volume contem 3 histórias fechadas, e finalmente vamos dar continuidade. Vamos continuar lançando uma história por vez. Inspirada em clássicos como; Além da Imaginação, Contos da Cripta, Grindhouse, Exploitation e outros, A série traz o que existe de melhor nesses gêneros; sexo, violência, bizarrices, perversões, lutas extraordinárias, carros, sobrenatural, romance, drogas, destruição, mulheres malvadas, e coisas afins. Um bom exemplo é a série da Netflix; Love, Death + Robots, mostra muito bem o que é isso, se você já viu entenderá perfeitamente.

Nessa nova edição temos uma história com Katsuni, uma mulher que buscava vingança, mas encontrou o horror. Mordida, transformada e sedenta por sangue, ela enfrenta um pesadelo sobrenatural em Los Angeles. Heart Breaker mistura erotismo, terror vampírico e vingança em um conto que explora os limites do desejo e da brutalidade, um capítulo visceral de DoggyBags! Essa edição é escrita por Run junto com a ex-pornstar Céline Tran, a arte fica por conta de Gasparutto.

Tradução e Letras: Elicarpo

DOWNLOAD:

HQ: Conan - O Bárbaro #04

A luta entre Conan e o sumo sacerdote do culto da Pedra Negra os mergulharam nas profundas águas verde-esmeralda no centro do templo. Tentáculos se erguem para encontrar o bárbaro enquanto ele afunda no abismo escuro, e ele promete matar a divindade disforme do culto, mesmo que isso lhe custe a própria vida. Com roteiro de Jim Zub e a bela arte de Roberto De La Torre.

Digitalização e Edição: Elicarpo

Agradecimento Especial: Colaboradores

DOWNLOAD:

HQ: BPDP - Vampiro #01

Continuação direta de BPDP - 1948, o agente Simon Anders, luta contra pesadelos vívidos causados pelas espíritos de duas irmãs demoníacas presas dentro dele, resultado de uma missão no ano anterior. Desesperado para recuperar sua sanidade, Anders convence o Professor Trevor Bruttenholm a enviá-lo à Tchecoslováquia, onde pistas sobre vampiros podem levar aos responsáveis por sua maldição. Chegando ao país, ele confronta seu primeiro vampiro, desencadeando uma caçada sangrenta que promete revelar segredos sombrios sobre os mortos-vivos e sua rainha de olhos gorgônicos. Com o roteiro de Mike Mignola e a arte atmosférica dos irmãos Bá e Moon.

Digitalização e Edição: Elicarpo

Agradecimento Especial: Colaboradores

DOWNLOAD:

HQ Euro: Sol Frio - Livro 1

Em 2030, a humanidade foi devastada por uma mutação letal do vírus da gripe aviária, o H5N4, que dizimou três quartos da população da Terra. Em um mundo congelado e fragmentado, Jan, um ex-soldado, cruza os Alpes gelados com sua mula robótica em busca de um lendário santuário suíço – uma zona livre da contaminação. Em um mundo em ruínas, a esperança é tão perigosa quanto a peste. Sol Frio é uma saga pós-apocalíptica de tirar o fôlego  escrita por Pécau e com os desenhos atmosféricos de Damien. Uma produção do Quadrinhos Inglórios.

DOWNLOAD:

HQ: Coda #06

Hum e seus aliados se infiltraram na cidade dos bandidos de Thundervale, mas o vilão secreto que comanda a cidade prova ser um inimigo muito mais feroz do que se imagina. Com o roteiro de Simon Spurrier e ilustrado por Matías Bergara, vamos conhecer um mundo de fantasia quebrado que é uma mistura de Mad Max e O Senhor dos Anéis.

Tradução: VC Junior

Letras: Elicarpo

DOWNLOAD:

HQ: The Walking Dead Deluxe #80

A comunidade de Alexandria parecia ser um refúgio, um lugar onde Rick e seu grupo podiam, finalmente, baixar a guarda. Mas a ilusão de segurança está prestes a ser esmagada. Cercados por uma horda esmagadora de mortos-vivos, os sobreviventes enfrentam uma escolha brutal: resistir até o fim... ou serem devorados pelas consequências de seus próprios erros. Em meio ao caos, alianças são testadas, segredos vêm à tona e a linha entre liderança e loucura fica mais tênue do que nunca A obra máxima de Robert Kirkman com Charlie Adlard agora em uma versão totalmente colorida por Dave McCaig. 

Edição: Millagaby

Finalização: Elicarpo

DOWNLOAD:

HQ Euro: Smart Monkey

Um macaco esperto enfrenta feras e desventuras numa selva pré-histórica! Com humor ácido e traços vibrantes, Smart Monkey mistura comédia e crítica em uma aventura épica sobre sobrevivência e civilização. Roteiro e arte de Winshluss, o mesmo que fez a versão alternativa do Pinóquio.

 Edição: Elicarpo

DOWNLOAD:

Fumetti: Kalya - Volume 2

Kalya e seu fiel companheiro goblin Tagh, após se unirem a  Leena e Aridan, enfrentam perigos nas profundezas de Gjaldest em busca do misterioso artefato Alkest. Entre combates brutais e segredos revelados, o destino de Theia está em jogo. Criada por Luca Lamberti e Leonardo Cantone, uma produção do Fumetti di Paco.

DOWNLOAD:

 

HQ: Mercy #01

 

Quando a pacata vila mineradora de Woodsburgh é perturbada por uma série de assassinatos brutais, a comunidade entra em caos. E enquanto a primeira neve cobre o tumulto com um manto branco, uma misteriosa mulher de preto chega, despertando um tipo totalmente diferente de agitação. Mas quem é Lady Hellaine, realmente? E qual é o seu plano secreto? A aclamada criadora de Incomum, Mirka Andolfo, apresenta um sensual horror gótico vitoriano sobre alteridade, condenação, redenção e o que significa ser um monstro. 

Tradução: V.C.Junior

Letras: CaduHQ

DOWNLOAD:

HQ: BPDP - 1948 #05

Fechando o arco de BPDP - 1948 com um capítulo sombrio e emocional, que mostra as primeiras cicatrizes do grupo que um dia enfrentaria o pior do oculto. Professor Trevor Bruttenholm e seus colegas precisam lidar com forças que ultrapassam a compreensão humana e com segredos pessoais que ameaçam destruir a equipe por dentro. Com a tensão chegando ao limite e as ameaças crescendo, uma nova era de horrores se anuncia... e o futuro do BPDP nunca pareceu tão incerto.  Roteiro de Mike Mignola com John Arcudi e arte de Max Fiumara.

Digitalização e Edição: Elicarpo

Agradecimento Especial: Colaboradores

DOWNLOAD:

HQ: Um Passeio No Inferno #02

Presos em um pesadelo sem fim, Shaw e McGregor descobrem que o verdadeiro horror não está no que os cerca... mas no que carregam dentro de si. O inferno é real e ele anda ao seu lado. Garth Ennis e o artista Goran Sudzuka entregam um suspense sufocante e perturbador, onde a corrupção, o desespero e a culpa pessoal constroem um labirinto sem saída.

Digitalização e Edição: Elicarpo

DOWNLOAD:

Mangá Europeu: Talli, A Filha da Lua - Volume 2

O segredo de sua origem pode mudar o destino de todo um reino. Perseguida por aqueles que temem seu poder, Talli parte em uma jornada para desvendar as verdades escondidas sobre sua linhagem mágica. Entre aliados inesperados e traições silenciosas, ela descobre que suas habilidades lunares estão ligadas a segredos guardados pela própria coroa - segredos que podem decidir o futuro do reino. Com sua mistura única de aventura, magia e emoção, o criador da série, Sourya nos leva ainda mais fundo no universo vibrante e tocante da história. A Lua chama... e Talli precisa escolher seu caminho. Uma produção do Só Quadrinhos.

DOWNLOAD:

 

HQ: Barbaric #01

Owen, o Bárbaro, foi amaldiçoado a fazer o bem com o que resta de sua vida. Sua arma sanguinária, Axe, se tornou sua bússola moral com um problema de bebida. Juntos, eles vagam pelo reino, condenados a ajudar qualquer um que busque ajuda. Mas há uma coisa que Owen odeia mais do que uma vida com regras: Bruxas. Bem-vindo à história em quadrinhos que quebra crânios, respinga sangue e ama o caos, corajoso o suficiente para perguntar: Como um homem que jurou fazer o bem pode causar tanta violência? Hah! F***ndo, afinal ele é um... BÁRBARO. História por Michael Moreci e arte por Nathan Gooden.

Tradução e Letras: Yugifan

DOWNLOAD:

HQ Euro: Badlands - Livro 1

No final do século XIX, Perla Ruiz-Tenguillo viajou pelo sul da América do Norte à frente de um pequeno grupo de aventureiros. Seu objetivo: seguir os passos de seu ancestral, o alquimista Hernan Ruiz-Tenguillo. Porque o mundo invisível venerado pelos índios e descrito por seu ancestral dois séculos antes não desapareceu! Ele foi escondido dos olhos brancos para impedi-los de tomar os poderes associados a ele. Perla espera redescobrir este universo localizado atrás da fronteira final, a da realidade! Roteiro de Corbeyran, com arte de Piotr Kowalski e cores de Aurore Folny

Tradução: Leo Camurça

Letras: Yugifan

DOWNLOAD:

 

HQ: Hellboy e o BPDP - O Velho Whittier

Problemas correm soltos na família Whittier! Quando Catherine Whittier descobre que herdou a casa da família, sabe que não deve voltar sozinha, e a experiência de Hellboy com a família (em Hellboy: O Legado Whittier ) o torna a pessoa perfeita para garantir o descanso de quaisquer espíritos malignos. Porque em uma casa com uma história como essa, "enredo" pode significar mais do que apenas um cemitério familiar.  O criador de Hellboy, Mike Mignola, se junta ao artista Gabriel Hernández Walta para trazer aos leitores uma nova e aterrorizante história one-shot na casa da infame família Whittier!

Tradução e Letras: Yugifan

DOWNLOAD:

 

HQ: Yondu #01

Yondu, o canalha solitário está prestes a atingir o maior lucro de sua vida, quando se depara com uma nova arma perigosa! Mas quando esse artefato se mostra mais mortal do que ele esperava, a recompensa vale o risco de Yondu ser atingido por um mercenário misterioso? Além disso, quando um visitante inesperado do futuro aparece para parar Yondu, ele se pergunta: exatamente o quão ruim ele estragou tudo?! História de Zac Thompson e Lonnie Nadler e arte de John McCrea.

Tradução: Leo Camurça

Letras: Yugifan

DOWNLOAD:

 

HQ: Incomum #11

 

Leslie encontrou forças para enfrentar o Lobo, mas agora ela precisa chegar inteira à última rodada da luta. E mais: problemas na sede do Mal, quando Carol escapa e se vê cara a cara com a Vidente. Arte deslumbrante e mais revelações de tirar o fôlego abundam enquanto a história primorosa de amor e autodescoberta de Mirka Andolfo corre rumo ao final a todo vapor! 

Tradução e Letras: V.C.Junior

DOWNLOAD:

HQ Euro: Undertaker - O Coveiro - Livro 6

O passado nunca fica enterrado para sempre. No coração do Oeste selvagem, Jonas Crow e Salvaje unem forças para desmascarar a traição de Sid Beauchamp e vingar a morte de Caleb, o "Índio Branco". Um confronto brutal entre vingança e justiça, onde a morte espreita a cada passo. Com roteiros afiados de Xavier Dorison e a arte impressionante de Ralph Meyer, "Salvaje" expande o universo de Undertaker com uma história de honra, culpa e violência, onde cada decisão pode ser fatal. Num mundo em que a morte é moeda corrente, até mesmo um coveiro deve lutar para sobreviver"

Digitalização e Edição: Elicarpo

DOWNLOAD: