O conquistador espanhol Cortés ordena Hernando Del Royo à recrutar os Hiburas, tribo perseguida por Moctezuma, e reuni-los para a sua causa. Enquanto Catalina Guerero é mantida em cativeiro na cidade asteca de Tenochtitlan, os grupos se preparam e afiam suas armas. A famosa batalha da "Noite Triste" está próximo, e promete ser sangrenta! O roteirista Jean Dufaux e o desenhista Xavier continuam a saga do Conquistador, habilmente combinando opressão, misticismo, aventura e mitologia sul-americana. Uma produção do HQ Point.
Tradução: Ana Forcato
Letras: PC Castilho
Letras: PC Castilho