Em 1944, o professor Trevor Bruttenholm testemunhou a chegada de uma estranha criatura em uma igreja escocesa demolida. Ele chamou a criatura de Hellboy. Deu a ele um lar no recentemente fundado Bureau de Pesquisas e Defesa Paranormal nos Estados Unidos. Em 1952, Hellboy partiu em sua primeira missão com o B.P.D.P. e posteriormente recebeu o status de “Humano Honorário” das Nações Unidas. Nesta edição: O criptozoologista Woodrow "Woody" Ferrier juntou-se ao B.P.D.P. para encontrar criptídeos interessantes e anteriormente não documentados, mas infelizmente a maioria de seus casos termina em decepção. Mas uma viagem com Hellboy à pequena cidade da Virgínia, onde uma criatura enorme e misteriosa apavora a população local, pode lhe proporcionar a oportunidade que ele estava esperando! O criador de Hellboy, Mike Mignola, e o colaborador de longa data, Chris Roberson, nos contam uma nova história do mundo de Hellboy.
Tradução e Letras: Yugifan