HQ Euro: Pocahontas

“Pocahontas” é inspirado na história real desta jovem indígena que se tornou um mito apesar de tudo. Uma história onde a documentação histórica é meticulosamente respeitada.1607: Três navios ingleses atracam na Virgínia. Cem colonos desembarcaram e construíram o primeiro forte inglês na América, que se tornaria Jamestown. O povo Powhatan nunca deixará de querer atirar estes preocupantes recém-chegados de volta ao mar. Neste conflito latente, apenas Pocahontas, filha do Chefe Powhatan, tentará unir os dois povos. A narração começa em 1621 com uma tentativa de tratado de paz entre tribos indígenas e colonos do forte e continua com flashbacks na forma de um diálogo entre Pamuik, filho do chefe Powhatan e o narrador. As suas intervenções lembram-nos constantemente o lugar central desempenhado por Pocahontas no destino dos colonos. Baseada na lenda, a história destaca o relacionamento amoroso entre o Capitão Smith e a jovem indígena… O futuro da colônia dependerá deles. Roteiro e arte de Patrick Prugne, uma parceria do Ndrangheta HQs e Só Quadrinhos. 

Tradução e Letras: Strangelove

DOWNLOAD:

HQ: Die #17

O inferno não é apenas um lugar. É também aquilo que carregamos dentro de nós. À medida que se aprofundam nas entranhas do mundo de Die, Ash e seus companheiros descobrem que os horrores daquele universo vão muito além dos monstros que enfrentaram. Guiados por uma figura ligada aos pesadelos de H.P. Lovecraft, eles se aproximam de verdades aterradoras sobre o jogo que transformou suas vidas. E algumas revelações podem ser piores que a própria morte. Escrita Kieron Gillen e a ilustrada por Stephanie Hans.

Digitalização e Edição: Elicarpo

DOWNLOAD:

HQ: Aliens - Asilo do Pesadelo #02

O mundo enlouquece para Hicks e Newt. Em sua tentativa desesperada de escapar de uma Terra infestada por Aliens, sua nave aterrissa em uma base secreta dos Colonial Mariners, onde um general insano está tentando treinar aliens para o uso em batalha... cruzando os com cepas humanas! Com roteiro de Mark Verheiden e arte de Den Beauvais, uma produção do Ndrangheta HQ's em parceria com Aquilon Quadrinhos.

 Tradução e Letras: Howlett

DOWNLOAD:

HQ Euro: Elric - Livro 6

Após tantas perdas e tragédias, Elric de Melniboné continua sua jornada errante ao lado de Tristelune, procurando algum sentido para uma existência marcada pela culpa, pela violência e pela influência dos Deuses do Caos. Entretanto, seu desejo de encontrar a paz está prestes a ser ameaçado por um inimigo implacável. Movido pela vingança, o feiticeiro Theleb K'aarna conspira para destruir o príncipe albino e tomar seu precioso Actorios, o lendário Anel dos Reis. Para isso, une forças ao temível soberano dos mendigos de Nadsokor. Enquanto a ameaça cresce nas sombras, Elric cruza o caminho de Rackhir, o Arqueiro Rubro, um personagem enigmático que lhe revela os mistérios do Multiverso e a existência de Tanelorn, uma cidade onde talvez encontre o descanso que tanto procura. Mas o caminho até esse refúgio passa por uma missão perigosa: salvar Myshella, uma poderosa defensora da Lei, e enfrentar novamente o eterno conflito entre a Ordem e o Caos.

Baseado no universo criado por Michael Moorcock, Elric - A Feiticeira Adormecida traz feitiçaria, traições, entidades sobrenaturais e batalhas que transcendem as fronteiras da realidade, a saga do imperador albino prossegue em uma aventura sombria sobre destino, redenção e o preço da liberdade, assim dando continuidade a uma das mais emblemáticas histórias da fantasia sombria, com roteiro adaptado de Julien Blondel com Jean-Luc Cano e a arte grandiosa de Valentin Sécher.

Tradução: VC Junior

Letras: Elicarpo

DOWNLOAD:

Baltimore - A Viúva e o Tanque

Esta edição apresenta duas aventuras de Lorde Henry Baltimore: A Viúva, sobre uma mulher que esconde um segredo aterrador relacionado ao marido, e O Tanque, na qual um vampiro assassino encontra refúgio em um veículo de guerra abandonado para escapar de algo ainda mais monstruoso. Roteiro de Mike Mignola com Christopher Golden, e arte de Ben Stenbeck.

Tradução: Mvsantss

Letras: Elicarpo

DOWNLOAD:

HQ Euro: Europa - Livro 3

 

Na Terra, Henrique Mountbatten-Windsor, o futuro rei da Inglaterra, é sequestrado por extremistas religiosos. Suas exigências? O fim da participação da Inglaterra em programas espaciais. O cerco da conspiração se intensifica... Já em Europa, os sobreviventes da última missão de resgate lutam para sobreviver num mundo hostil e com surpresas reveladoras... O retorno do thriller de ficção científica do lendário roteirista franco-brasileiro LEO em parceria com seu amigo de longa data Rodolphe, encontra o desenho de Zoran Janjetov e e cores de seu filho Zoran Janjetov Jr., neste terceiro livro da série Europa.

 

Tradução: VCJunior

Letras: Howlett 

DOWNLOAD:

HQ Euro: Os Cavaleiros de Heliópolis - Livro 4

A alquimia lhe reserva um destino mais grandioso! 1888. No refúgio dos Cavaleiros de Heliópolis, Asiamar, aos cento e dez anos de idade, se prepara para realizar o último ritual da sua iniciação, Citrinitas, a obra ao amarelo, que lhe permitirá reencontrar a juventude e viver por mil anos. E agora,  também é hora dele aprender o segredo dos Cavaleiros, guardado pelo seu mestre. Porque este precisa do poder de todos seus discípulos para salvar a humanidade. Mas, antes disso, ele confia a Asiamar uma missão: enfrentar a última grande ameaça à sua Ordem. Um mutante assassino de mulheres que assola as noites nebulosas de Londres, a capital do mundo moderno: Jack, o Estripador! Roteiro do Alejandro Jodorowsky e a arte de Jérémy.

Passando para fazer um agradecimento especial aos Colaboradores e a todos vocês pelo apoio com as doações e, ao mesmo tempo, pedir desculpas pela demora. Queríamos entregar o melhor resultado possível com o investimento que vocês fizeram nesse projeto. Tivemos alguns imprevistos durante o processo (quem acompanha a gente desde o meio do ano sabe), mas finalmente terminamos mais uma série aqui no Ndrangheta HQs. Obrigado pela confiança e pela paciência ao longo desse tempo!

Digitalização e Edição: Elicarpo

Agradecimento Especial: Colaboradores

DOWNLOAD:

HQ: Ofiusa #01

Na ilha paradisíaca do Mediterrâneo, Ofiusa, o jovem empresário Joan conhece a enigmática Isla, dando início a uma relação marcada pela atração e pelo mistério. Em outra linha temporal, um romance ardente o aproxima da irresistível Maria. Mas, por trás da beleza, da paixão e dos encontros aparentemente casuais, esconde-se um segredo do passado que ameaça mudar tudo. Afinal, nem mesmo no paraíso as aparências são confiáveis. Guillem March apresenta um suspense romântico carregado de sensualidade, mistério, erotismo e drama, no qual cada encontro parece esconder uma segunda intenção.

Tradução e Letras: Elicarpo

DOWNLOAD:

HQ: The Walking Dead Deluxe #98

Abraham e Eugene em uma busca fora dos muros de Alexandria tentam encontrar a fábrica de munições. Durante a missão, eles são emboscados por um novo e perigoso grupo de sobreviventes: os Salvadores! A obra máxima de Robert Kirkman com Charlie Adlard agora em uma versão totalmente colorida por Dave McCaig. 

Edição: Errante

Finalização: Elicarpo

DOWNLOAD:

HQ Euro: Sonora - Livro 3

No deserto de Sonora, os sonhos de riqueza e liberdade estão prestes a se transformar em pesadelos. Enquanto um grupo de colonos tenta construir uma nova vida, Maximilien Bonnot se aproxima do fim de sua sangrenta busca por vingança. Mas, diante de conspirações, massacres e ambições políticas, ele terá de decidir se vale a pena sacrificar tudo para acertar as contas com o passado. O escritor Jean-Pierre Pécau e o desenhista Benoît Dellac encerram sua trilogia de faroeste com uma história de vingança, ambição e desilusão, retratando um Oeste onde a promessa de liberdade frequentemente esconde a violência daqueles que desejam conquistar tudo.

DOWNLOAD:

HQ: Pestilência #02

Roderick Helms e seus homens da Fiat Lux partiram em uma missão para salvar a Europa da praga zumbi que infesta o continente. Mas, ao chegarem a Roma... será que as hordas de mortos-vivos que os aguardam darão um fim à sua jornada antes mesmo de ela começar? Com roteiro do mestre da violência, do "gore" e do caos, Frank Tieri, arte de um dos grandes ilustradores da Disney, Oleg Okunev e com capas espetaculares de Tim Bradstreet.

Tradução e Letras: VCJunior

DOWNLOAD:

HQ Euro: O Crepúsculo dos Deuses - Livro 6

Na Terra dos Homens, Siegfried, enfeitiçado pela poção dos Nibelungos, esqueceu-se de Brunhilde. Agora irá se casar com a irmã do Rei Gunther, mas com a condição de ajudar o rei a conquistar o coração da Valquíria, hoje Rainha da Islândia. Na Terra dos Deuses, Baldur, o amado filho de Wotan, foi morto por Loge... por toda parte, a morte espreita e ataca cegamente, a serviço de um único mestre: o Anel, cuja maldição continua sua jornada pelos corações de Homens e Deuses. Enquanto uma vasta frota navega em direção a Asgard, com Loge à sua frente, no capítulo final de "O Crepúsculo dos Deuses" se desenrola o Ragnarok, e no final dele quais deles ainda estarão de pé? Com roteiro de Nicolas Jarry, arte de Djief e cores de Olivier Héban, uma produção em parceria do Ndrangheta HQs com o Aquilon Quadrinhos!

Tradução e Letras: Howlett

DOWNLOAD:

HQ: Viking Moon #04

Enquanto ambos os lados lamentam seus mortos após a sangrenta batalha da edição anterior, tem início a busca por Yrsa, filha do líder dos vikings, e por seu misterioso sequestrador. E quem seria o enigmático guerreiro viking visto ao lado dos nativos? Uma história de horror arrepiante e aventura bárbara, assinada por Joe Pruett e desenhada pelo lendário artista Marcelo Frusin.

Tradução: VC Junior

Letras: Elicarpo

DOWNLOAD:

HQ: Lady Mechanika - O Zoológico Mecânico #03

O dia de diversão de Lewis e das garotas no parque de diversões com autômatos toma um rumo inesperado e perigoso. Enquanto isso, Lady Mechanika fica cara a cara com Lorde Blackpool pela primeira vez desde "O Demônio do Beco de Satan"! Roteiro de Madeline Holly-Rosing e arte de Joe Benitez, uma produção em parceria  Ndrangheta HQs e Aquilon Quadrinhos! 

Tradução e Letras: Howlett

DOWNLOAD:

HQ: Hellboy e o B.P.D.P. - O Retorno de Saturno #02

Hellboy e a agente Kinsley investigam a fundo o mistério por trás de uma pilha de corpos encontrada nas florestas de New Hampshire. Entre as explicações possíveis estão lobisomens, vampiros e demônios... mas a verdade pode ser ainda mais estranha! Enquanto isso, Liz Sherman, que fugiu de casa, descobre que a vida nas ruas cobra um preço alto! Roteiro de Mike Mignola com Scott Allie  e arte de Christopher Mitten

Tradução e Letras: Elicarpo

DOWNLOAD:

HQ Euro: Depois de Arthur - Livro 1

O que acontece com Camelot e os ideais da Távola Redonda depois da morte do rei Arthur?

Após a devastadora batalha de Camlann, que dizimou os exércitos de Arthur e Mordred, o sonho de uma Bretanha unida sob os ideais da Távola Redonda começa a ruir. Sem um soberano, o reino mergulha no caos. Antigas rivalidades ressurgem, alianças começam a ruir e diferentes facções se preparam para disputar o poder. Entre os principais pretendentes estão Melehan e Garran, filhos de Mordred, que entram em conflito pelo direito de possuir Excalibur e reivindicar o legado do rei. Enquanto isso, figuras lendárias como Morgana, Guinevere, a Dama do Lago e o cavaleiro Bedwyr tentam encontrar seu lugar em um mundo que já não reconhecem. Alguns desejam preservar o sonho de Arthur; outros enxergam em sua morte a oportunidade de construir uma nova ordem. Mas Excalibur não é apenas uma espada. É o símbolo de uma autoridade que todos desejam conquistar — e pela qual muitos estão dispostos a matar.

Em Depois de Arthur,  Olivier Legrand e Álex Sierra  apresentam uma releitura sombria e épica das lendas arthurianas e começam uma nova saga de fantasia medieval, marcada por traições, batalhas e antigas forças mágicas, na qual o fim de uma lenda representa o início de uma luta brutal pelo futuro da Bretanha. Porque a morte de Arthur não encerrou a lenda. Apenas deu início à guerra por aquilo que ele deixou para trás.

Tradução: VCJunior

Letras: Elicarpo

DOWNLOAD:

HQ: Um Passeio No Inferno #10

Shaw e McGregor estão cada vez mais perto das respostas… e do abismo. Quando McGregor toma uma decisão fatal, os horrores do seu próprio passado são expostos.. e continuam descendo no inferno da mente humana. Roteiro de Garth Ennis e arte de Goran Sudzuka.

Digitalização e Edição: Elicarpo

DOWNLOAD:

HQ Euro: W.E.S.T. - Integral (6 Livros)

Inicio do século XX, os Estados Unidos enfrentam ameaças que armas e diplomacia não conseguem conter. É criada a W.E.S.T. (Weird Enforcement Special Team ou Equipe Especial de Combate ao Desconhecido), uma unidade clandestina liderada pelo enigmático Morton Chapel. Ao seu lado estão o brucutu Bart, a hipnotista Kathryn, o índio exorcista Angel e o atirador Joey.  Juntos, esses agentes especiais enfrentam sociedades secretas, cultos satânicos, feiticeiros e entidades demoníacas que se infiltram nas altas esferas do poder. Das ruas de Nova York e Washington às florestas cubanas e aos confins do Oeste americano, a equipe atravessa três ciclos de missões cada vez mais perigosas e mortais. Com roteiro de Fabien Nury e Xavier Dorison e o traço realista de Christian Rossi, W.E.S.T. traz uma mistura eletrizante de western, thriller, espionagem, horror e fantasia.

DOWNLOAD:

HQ: Um Círculo Vicioso - Volume 2

A segunda parte da trilogia Um Círculo Vicioso acompanha Thacker e Ferris saltando no tempo de Copenhague no futuro de 2090 para a Alemanha durante o período de guerra de 1938. Conforme a história se encaminha para o fim, será possível que a relação entre os inimigos mudará de alguma forma? Roteiro de Mattson Tomlin e arte deslumbrante de Lee Bermejo.

DOWNLOAD:

HQ Euro: Orcs & Goblins - Livro 15

A Terra dos Ogros, com seus desertos, suas tempestades de areia, seus imensos templos esquecidos repletos de cadáveres… Se eles ao menos soubessem o que os aguardava nas Terras dos Ogros, Lardeur e seu bando de mercenários jamais teriam se aventurado tão ao sul das Terras de Arran. Mas quando a morte está em seu encalço e já se perdeu tudo... E quando chega a hora de encará-la, é melhor fazer isso ao lado de sua família, de punhos bem cerrados e com fúria suficiente em seu coração. Numa mistura de Round Six, Labirinto do Minotauro e Jogos Mortais esse volume vem jogar Orcs, Goblins, Homens e Elfos num grande triturador humano: O Labirinto da Morte. E quem vai sobreviver? Com roteiro de Olivier Peru e arte e cores de Ma Yi.

 

Tradução: VCJunior

Letras: Howlett 

DOWNLOAD:

*Guia e ordem de leitura de Mundo de Aquilon atualizado!