Nas Terras de Arran, a vida de um anão nem sempre é feita de batalhas sangrentas e aventuras heroicas. Às vezes, o maior desafio é simplesmente proteger seu lar, preservar suas tradições e garantir que nunca falte uma boa cerveja, onde até ela pode se tornar uma arma! A pequena comunidade de Obré corre o risco de perder suas terras para as ambições da poderosa Ordem do Talião. Para impedir o desastre, Gurdan, Borogam e seus companheiros precisam vencer os lendários Jogos de Orbö'Kazar, uma competição que reúne provas de força, resistência, bebedeiras e habilidades agrícolas. Afinal, quando o futuro de uma comunidade está em jogo, nenhum anão que se preze recua diante de uma boa disputa!
Com roteiro de Nicolas Jarry e desenhos de Giovanni Lorusso, o vigésimo segundo livro da série combina fantasia medieval, humor e aventura, mostrando que nem todas as grandes batalhas são travadas com machados e espadas.
Porque, quando a sobrevivência de um povo está em jogo, a união pode ser mais poderosa do que qualquer exército. E, se houver cerveja pelo caminho, melhor ainda!
