Diretamente da lenda do Anel de Nibelungo, Siegfried é um dos vértices da fantasia heróica, um fascinante história que revive os mitos fundadores das lendas mais bonitas. Siegfried, é fruto do amor interrompido de uma deusa e um humano. Criado por um espectro da floresta e lobos, ele quer descobrir quem são seus pais verdadeiros e viver entre os humanos. No entanto, Odin, pai dos deuses nórdicos, decide enviá-lo para lutar contra o Dragão Fafnir que guardam o Ouro do Reno. Uma obra adaptada da Mitologia Nórdica e do 1º Ato da Ópera de Wagner pelo roteirista e desenhista Alex Alice.
Acompanhe esse novo e grande lançamento que o Ndrangheta & DecK'Arte traz exclusivamente e orgulhosamente para vocês em uma edição especial com mais de 70 páginas! Um novo Universo de HQs, que todos já estão conhecendo aqui. Esperamos que comentem!!!
Tradução e Adaptação: Reverendo
Letras e Finalização: Elicarpo
DOWNLOAD:
Gosto muito dos lancamentos europeus do site. Valeu mesmo.
ResponderExcluirObviamente vou ler este tambem. Obrigado.
Excelente historia. Já gosto um pouco de historia nordica, mas essa é realmente muito boa
ResponderExcluirQue coisa linda de se ver! história envolvente do inicio ao fim. Belo trabalho, parabéns a dupla!
ResponderExcluirCara o ODIN ta um tremendo FDP nessa HQ. Tb dou meus parabéns a dupla!
ResponderExcluirMaravilha! Tenho esse título em Espanhol e fazia tempo que eu procurava uma tradução para português.
ResponderExcluirParabéns ao blog pela escolha.
Este comentário foi removido pelo autor.
ResponderExcluirParabéns pelo ótimo trabalho que vcs vem fazendo traduzindo HQ's européias, pena que poucos grupos tem esse mesmo interesse.
ResponderExcluirSempre acima das expectativas as obras dos europeus. Não é por menos que fazem Graphic Novels e não simplesmente Quadrinhos.
ResponderExcluirA sétima arte em todo seu potencial.
Agora a espera é pelos livro do Arthur, Blacksad e Predadores. Três obras de arte que somente o N&D poderia nos proporcionar.
Obrigado ao pessoal do Blog. Fantástico o trabalho e a iniciativa.
Só uma obervação ElfoSenhor, comics, bd, fumetti, mangás são a Nona Arte.
ResponderExcluirOutro belo lançamento meninos!!! Confesso que essa foi uma das melhores que li até agora. Uma ótima adaptação do roteirista e bem rica em detalhes, como a maldade de Odin, se lerem algo a respeito dos deuses nórdicos, gregos, celtas, hindus, etc, vão notar que apesar de "figurarem" como bons, muitos de seus atos eram de deuses mesquinhos e maus!
ResponderExcluirCaramba, vocês sempre trazem os melhores títulos. Pena a equipe de vocês ser pequenas, de qualquer forma, vocês são fodas! Valeu Ndrangheta!
ResponderExcluirvaleu caras
ResponderExcluirtrabalho muito bom d vcs
tem como vcs disponibilizarem o link do watchmen d novo
valeu
Fantastica a história!
ResponderExcluirQuando sai a continuação?
As Hq's da Europa estão ótimas, a equipe está de parabéns o/
ResponderExcluirRealmente uma maravilhosa e envolvente hq. Parabéns. Quadrinho europeu é outra qualidade.
ResponderExcluirOtimo Trabalho.
ResponderExcluir"DIE NIBELUNGEN" é resultado de um dos maiores patrimônios da tradição oral da alemanha, o personagem SIEGFRIED é o arquétipo das virtudes do herói antigo e medieval, um verdadeiro AQUILES Germânico.
ResponderExcluirEternizado na imortal obra do maestro WAGNER, ganhou mais de uma adaptação cinematográfica na EUROPA, Sendo Digno de nota o trabalho do alemão FRITZ LANG que adaptou a saga para as telas em duas películas mudas em 1924, dedicando o conjunto da obra nos créditos iniciais á todo o povo alemão.
Queria Registrar meus calorosos parabéns e sinceros agradecimentos á equipe do blog e os tradutores e revisores, o trabalho de alice ficou incrível, esta versão adaptada para o nosso português é um verdadeiro presente muitos fãs de fantasia épica-histórica como eu. Continuem assim.
Aplausos Pelo trabalho, e que venha o tomo II "Die Valkure"
Só não posso deixar em branco um comentário da "PRIS".
"Maldade" ou "bondade" são arquétipos mais comuns ao prisma interpretativo cristão-católico de sociedades humanas, conceitos pagãos ancestrais que produzem legados como a "saga dos nibelungos" não podem ser julgados ou medidos por opiniões comuns á tais dogmatismos teológicos.
Se assim fosse, as imensas camadas de subjetividade impressas nas relações e instintos mais básicos comuns á todos nós seres humanos seriam uma importante reflexão filosófica jogada simplesmente ao limbo.
na minha opinião é necessário deixar de lado tais percepções minimalistas para que possamos apreciar e refletir sobre o nosso natural instinto humano através de grandes histórias como essa.
muito bom, espero ansioso a continuação.
ResponderExcluirobrigado
Existe um trailer do projeto de animação de Siegfried. É um trabalho maravilhoso, que poderia originar um longa-metragem igualmente bom:
ResponderExcluirhttp://www.youtube.com/watch?v=Pld6fHqHVLA
Parabéns por mais essa ótima HQ e obrigado Reverendo e £L!¢aRpO
ResponderExcluirDO CARALIO!!!!
ResponderExcluirMelhor HQ que eu li em muito tempo!
Vocês estão de PARABÉNS!!!!
PORFAVOR!!! Não nos façam esperar pela continuação!!!
Maravilhoso!
ResponderExcluirQuando vão traduzir o tomo 2 - A valquíria ?
Como faço para ajudar a traduzir?
Ótima HQ. Parabéns e continuem o bom trabalho de tradução e diagramação.
ResponderExcluiransioso pela continuação !!!!
ResponderExcluirTem falando de bondade e maldade. Não reduzam tanto assim. Não se trata disso. Toda mitologia é uma visão coletiva do mundo e do Homem...
ResponderExcluirEssa HQ é muito boa! Tragam logo a continuação!!
P.S.: Descobri o site por acaso um tempo atrás e adicionei logo aos favoritos. Muito bom.
O melhor quadrinho que li desde Watchmen! Não vejo a hora de ler os outros dois voumes!
ResponderExcluirPatabéns é pouco.
Que Deus lhes abençoe!
Bom... Falta folego para traduzir o meu sentimento em relação a esta hq. Pois quando li fui remetido a um mundo fantástico, surreal e irreal da mitologia nórdica.
ResponderExcluirPoucos escritores nos remetem a tal viagem com maestria e apego como o Alex nos guia nesses labirintos dessa maravilhosa história.
Sem deixar de agradecer e parabenizar pela excelente trabalho de escaneamento e princepalmente de TRADUÇÃO de Vocês! Como todos agradecemos e aguardamos o tomo II como a um filho!
Kra, essa é a melhor conto que li até agora sobre essa lenda nordica. Muito obrigado por traduzirem e deixarem aki para download essa obra de arte!
ResponderExcluirVai demorar muito pra vc´s colocarem aki a segunda e terceira parte? Tem alguma previsão?
Abraços!
D.
realmente muito bom
ResponderExcluirsempre foi minha lenda favorita
esperando por mais
Devo admitir que essa foi a versão do Crepúsculo dos Deuses, o Ragnarok, contando a lenda de Siegfried, que mais me impressionou.
ResponderExcluirO que mais me aborreceu nas outras versões que li (e li muitas, acredite, incluindo a Ópera de Wagner e o livro As 100 Melhores Histórias da Mitologia Nórdica), foi que havia pouca emoção nos personagens.
Quero dizer, Siegfried era um bruto:
(Não leiam essa parte quem não conheçe a história)decapitou o Mime sem dó nenhuma; verdade que este tentou envenená-lo, mas não era presiso medidas tão drásticas.
Voltando ao assunto principal, que é a HQ em sí, tenho que diser que, no minímo, me emocionei.
Logo no começo, pela capa, pensei "outra versão sangrenta"...
Foi ae que me surpreendi rindo com os primeiros diálogos, sentindo felicidade de Siegfried com seus amigos lobos, sua tristeza, a - por assim dizer - caricatura de Mimi, que foi um dos personagens mais engraçados - e legais, diga-se se passagem - que tive o prazer de conheçer.
Em resumo, baixem sem medo.
História ótima, como eu nunca antes havia visto na Ópera de Wagner, personagens cativantes, desenhos simpáticos e humoristas.
Agradeço muito pessoal da Ndrangheta & DecK'Arte por ter me mostrado esta outra faceta do Crepúsculo dos Deuses.
Raimundo.
Se vocês estão traduzindo do francês, meus parabéns, pois está ótimo. ^^
ResponderExcluirNum comentário que havia feito no post do 2º livro de Arawn, me equivoquei, pois o 2º livro de Siegfried foi publicado em 2009 (Siegfried - 2. La Walkyrie) =S xD Já baixei aqui o PDF, e se quiserem é só entrar em contato comigo ;]
abs e meus parabéns novamente ^^
conheci o blog pesquisando uma HQ do 100 balas e coloquei em meus favoritos gostei muito dos quadrinhos disponiblizados aqui a qualidade é 10
ResponderExcluiramo HQ as minhas favorias são os Mangás e montei um blog sobre mangás.
vou deixar o link para todos
http://cronicasmanga.blogspot.com
Simplesmente épico, não tem mais o que dizer!
ResponderExcluirÓtimo trabalho! Muito bom mesmo, gostei.
ResponderExcluirEsperando pelo Livro 2!!!
Olá pessoal...vcs tem previsão para o Livro 2 ? Vlw. OTIMO TRABALHO.
ResponderExcluirgozei litros nessa hq esperando pelo 2 livro X_X
ResponderExcluirCARALHO!!!!
ResponderExcluirTEM QUASE UM ANO QUE EU ESPERO VOCÊ PUBLICAREM A SEQUÊNCIA DESSA PORRA!!!
CADÊ?
NÃO VÃO TRADUZIR NÃO???
Odin é o grande, creio que posso ser FDP...
ResponderExcluirParabens a aquipe do Ndrangheta & DecK'Arte sempre trazendo o melhor para nós.
Sensacional o trabalho de vocês!! Esse volume é lindo, arte, enredo, tudo é lindo, com tantos blogs com HQs americanas, estava mesmo faltando um com as europeias q na minha opinião são muito melhores. Estou aguardando ansioso o próximo número.
ResponderExcluirParece ótimo. Fazendo o down já. Muito obrigado...
ResponderExcluirbom,sera que vai ter mais?eu quero.
ResponderExcluirVéi...na boa...cansei de esperar a tradução da "VALQUÍRIA" nesse site...
ResponderExcluirAh! E o link tá fora do ar!
Vocês são demais!!!!
ResponderExcluirEstou ansiosa, esperando A Valquíria...
Super Obrigada pela tetralogia :)
caras como vcs podeem fazer isso odio vcs por nos darem material tão bom
ResponderExcluirshow de Bola ndrangheta essa historia uma obra como a muito não se via uma otima escolha espero que esse projeto tenha continuidade pois seria um sacrilegio não ver mais desse incrivel hidromel por AQUI
PARABÉNS PELO EXECELENTE TRABALHO
Linda, linda demais essa hq do Siegfried! Merece a continuação, ô se merece. Valeu Ndrangheta por nos trazer isso em português, muito obrigado. Esperamos o livro II ansiosos.
ResponderExcluirGrande abraço!
Esse eh um ótimo HQ,com uma historia e arte de excelente qualidade.
ResponderExcluirMuito Obrigado por terem o traduzido, continuem com esse trabalho de primeira.
Gostaria de saber qual é a font (letras) usada no título da revistinha? Por favor.
ResponderExcluirObrigado!
Adorei a HQ,é envolvente e bem traduzida, estão de parabéns, agora, quando vai sair os outros volumes? estou ansioso
ResponderExcluirAdorei a HQ,é envolvente e bem traduzida, estão de parabéns, agora, quando vai sair os outros volumes? estou ansioso
ResponderExcluir@Neto,
ExcluirLivro II: http://ndrangheta-br.blogspot.pt/2013/01/hq-euro-siegfried-livro-ii-valquiria.html
Livro III: http://ndrangheta-br.blogspot.pt/2013/11/hq-euro-siegfried-livro-iii.html
Guardou o Livro I? Pode disponibilizar?
O link acima tá quebrado há anos... :(
Valeu pela ajuda!!!
A beleza das hqs européias são um deleite a parte, sem contar que as histórias são ótimas, esses lançamentos que vocês colocam no site, são formidáveis. Muito obrigado.
ResponderExcluirO link está quebrado!!
ResponderExcluirLink não funciona
ResponderExcluirLink não funciona
ResponderExcluirPoderiam reupar, de preferência no mediafire!
ResponderExcluirPor favor, podem reupar?
ResponderExcluirPor favor, por favor, por favor?
Já tenho o volume II e III, mas preciso desse para começar a ler a saga...
*MUITO* obrigado. Valeu!!!
O vosso blog é 5*!!!
Grande abraço de Portugal!
*Muito* obrigado por disponibilizarem de novo o Livro 1 do Siegfried! Valeu!!! :) 5*!!!
ResponderExcluirDownload, e nem é para conferir devido a ser tão elogiado.
ResponderExcluirParabéns por suas excelentes postagens.